Dieses Sich-Fremd Fühlen ist in Apkes Dramen präsent. Es ist ein charakteristisches Merkmal der Figuren in seinen Stücken. Sie sind Fremde aufgrund ihrer Erfahrungen ("Abreise", "Danke, Papa"), des Verlustes von Nähe ("Kalte Duschen"), des Andersseins ("Adonis bekommt Besuch"), der Anhäufung von Lügen ("Letnisko"), der Wünsche ("Wegen Krankheit geschlossenen"), der Lebens- und Denkweise ("Das Huhn auf dem Rücken"), der Herkunft ("Herr Baron kommt barfuß..."). Sie tragen diese Fremdheit in die Welt der anderen hinein... Was daraus resultiert, zeigen die klugen Stücke von Fred Apke.

(Grażyna Korzeniowska AICT Polen (Polnische Sektion des Internationalen Verbands der Theaterkritiker)